 |
|||
 |
 |
Put it on one arm at a time. 浴衣の袖に腕を片方ずつ入れる |
|
 |
 |
Cross the Yukata in the
front with the left side over the right. 浴衣の右側を下（体側に）、左側をその上に重ねる |
|
 |
 |
Tie the Obi, the belt, twice
around you and fasten it with a knot. 帯を腰の辺りに2回巻き、結ぶ |
|
 |
 |
Make sure that the top of
the Yukata doesn't flare open and that legs are not 襟元が広がったり、裾がはだけすぎないように整え、完成 When it’s cold, wear a Tanzen, a padded large-size jacket, over your Yukata. 寒い時には浴衣の上から「たんぜん」を着る |
|
|
|
Feel
free to ask the staff to help you put your Yukata on. Wear a Tanzen
if you are embarrassed about the low neckline of the Yukata.
